A radar failure over the Amazon forced Brazil to turn back or ground a string of international flights Saturday, deepening a national aviation crisis just hours after the president unveiled safety measures prompted by the country’s deadliest air disaster